flux 音標(biāo):[fly]m. 漲潮,滿潮;[醫(yī)]流出,排出;滔滔不絕,大量,許多;[理]通量;流;熔劑n.m. 流,流動(dòng),流出,溢出,排出;漲潮;大量,豐富專業(yè)辭典1. n.m.【化學(xué)】熔化,助熔劑2.n.m.【物理學(xué)】通量;流,流量:~lumineux光通量,光流~électrique電通量~magnétique磁通量3.n.m.【醫(yī)學(xué)】流出,溢出,排出:~de sang dans la dysenterie痢疾便血~menstruel月經(jīng)~de ventre腹瀉1. n.m.【經(jīng)】流通:~tendu庫(kù)存的最低限度2.n.m.【氣】氣流3.n.m.【冶】熔化,助熔劑fluxm.潮[汐];流通;流;通量;磁通;(熔煉)熔劑flux (de tourbillon, tourbillonnaire)渦流flux (de vecteur, vectoriel)矢量流flux (optique, lumineux)光通量flux (tridimensionnel, à trois dimensions)三元流flux axial軸流flux bidimensionnel二元流flux conjugué共軛通量flux d'échappement排氣流flux de chaleur熱流 / flux de chaleur critique臨界熱負(fù)荷flux de cisaillement剪流flux de dispersion漏磁通flux en poudre粉狀焊劑flux et reflux漲落潮flux irrotationnel無(wú)旋流flux isentropique等熵流flux laminaire層流flux magnétique磁流,磁通;磁通量flux neutronique中子通量flux pulsatoire脈動(dòng)流flux rapide快中子通量flux régulier穩(wěn)定流flux spatial空間通量flux temporel時(shí)間通量flux thermique熱中子通量flux turbulent紊流(現(xiàn)多叫湍流)flux à souder焊劑flux électrique電通量flux électronique電子流flux épurant精煉劑近義詞écoulement, débauche, débordement, déferlement, déluge, flot, profusion, surabondance, torrent
Célébration de la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies, avec diffusion en flux et < < tweets > > , ainsi que la production de 7 portraits en vidéo 通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)直播和推文紀(jì)念聯(lián)合國(guó)維持和平人員國(guó)際日,包括制作7幅視頻畫(huà)像
En établissant un lien entre des partenaires et des acteurs du Népal, de la Suisse, des états-Unis et du Pérou grace à la diffusion en flux, la Journée a été observée dans le monde entier. 通過(guò)視頻直播將尼泊爾、瑞士、美國(guó)和秘魯?shù)暮献骰锇楹屠尕P(guān)方聯(lián)系在一起,在全球慶祝國(guó)際山區(qū)日。
Simultanément. Afin de tirer tout le parti possible des synergies entre les activités de diffusion télévisée et de diffusion en flux en ligne du Département, le Groupe des retransmissions Web a pris en charge la gestion et la mise à jour de la cha?ne ONU de YouTube. 與此同時(shí),為了充分利用新聞部電視廣播和在線信息流業(yè)務(wù)之間的協(xié)同增效作用,新聞部網(wǎng)播股承擔(dān)了管理和改進(jìn)YouTube上聯(lián)合國(guó)頻道的主要責(zé)任。
La cinquième conférence mondiale sur les femmes et les filles utilisera largement Internet et les technologies connexes pour attirer l ' attention mondiale sur les questions relatives aux femmes et les solutions proposées. En effet, ce que les délégués écouteront, verront et apprendront sera diffusé partout dans le monde grace à des technologies de diffusion en flux continu et à des outils de réseautage social, de même qu ' à d ' autres technologies qui auront vu le jour d ' ici à 2015. 關(guān)于婦女和女童問(wèn)題的第五次世界會(huì)議將廣泛使用互聯(lián)網(wǎng)和技術(shù),使任何地方都能了解到各項(xiàng)議題和解決辦法:通過(guò)直播信息流技術(shù)和社交網(wǎng)絡(luò)工具,全世界都可以共享各國(guó)代表的所說(shuō)、所聽(tīng)、所見(jiàn)和所學(xué),并且到2015年,將有更多技術(shù)可用于這一目的。